讲中国故事,除了汉服还有很多题材

国际传播中心 文化之窗评论17,051字数 1252阅读4分10秒阅读模式

近日,來自浙江義烏的博主身穿漢服的變裝視頻登上紐約時代廣場大屏,引來網友點贊。這位博主說,想通過這種方式告訴全世界,漢服是中國的傳統服飾。

讲中国故事,除了汉服还有很多题材-图片1

這段時間,國内不少漢服博主拍攝短視頻,自費登上紐約時代廣場的大屏。視頻裏,無論玩耍的孩童、優雅溫婉的淑女,抑或英姿飒爽的男子,每個人都身着漢服,一舉一動飽含中國古典氣韻之美。這些精美的視頻,讓生活在世界另一頭的“歪果仁”對博大精深的中國文化投來驚豔一瞥。也許有人會說,這些博主是在給自己打廣告拉粉絲,但客觀地講,他們的确也推動着中國傳統文化出海,讓生動可親的中國文化元素以立體可感的形象向世界呈現。       中國文化的海外傳播,過去更多由官方主導。但是随着傳播手段的日益多元,自發的、個體的、柔性的、商業的傳播嘗試越來越多。這些具有強烈個人風格的嘗試,以更加平民的姿态、更容易被接受的話語方式向老外講述中國的過去、現在和未來。李子柒曾經的輝煌就不用說了,之前也有中國留學生參加畢業典禮的時候穿“學士漢服”、行中國古禮。去年12月,在《生物多樣性公約》締約方大會第十五次會議上,一位身着明制漢服的中方工作人員吸引了衆多國際媒體的目光。這種主動和自覺,是文化自信、開放胸襟在個體上的投射。

文化出海,要用好傳統符号。

上衣下裳,天地陰陽。傳統服飾,是中華傳統文化的重要載體,服飾又和生活日常緊密結合。四川大學文學與新聞學院教授蔡尚偉認爲,漢服通過服裝形制來宣告我們的美學、哲學理念,傳達着這個時代最需要的和平、和合文化。所以,從服飾入手傳播中國文化,是一個較好的切入角度,也容易引來關注。目前,某短視頻平台海外話題#hanfu的浏覽量已超過14億人次。越來越多的年輕人借助互聯網平台,充分發揮自己的特長與創意,向世界展現一種既厚重又青春的文化樣态。也許,正是通過一件衣服、一隻發钗,原本對中國知之甚少的國外年輕人,就此開始了解、關注中國以及這裏發生的一切。

文化出海,更要超越文化符号。

中華文化博大精深,現代中國動感精彩,除了漢服之外還有很多好東西值得跟世界分享。不久前,B站宣布面向全球創作者發起《三體》動畫全球共創計劃,中國動畫不僅開始向外展示,還和全球創作者進行接軌,共同打造不同文化視角下的作品;中國動畫《時光代理人》在MyAnimeList(歐美動漫評分網站)上獲得8.83的高分,位列總排名第25。這些嘗試都有鮮明的時代特點,也借助了新的傳播手段。但更重要的是,它們除了深厚的中國文化底色之外,在如何引起不同文化背景消費者的情感共鳴與廣泛認同上下足了功夫。不論屬于哪個民族或國家,像愛情、親情、人性之美、人與自然和諧共生等,都是刻在人類文化基因裏的共同密碼。承擔“文化出海”使命的經營者、制作者、生産者等,還要在解碼這些共同密碼上多作努力。

讲中国故事,除了汉服还有很多题材-图片2

新時代中華文化的國際傳播正迎來新機遇,“文化出海”的題材和類型也呈現出多樣化的趨勢。無論是個體傳播還是商業化矩陣式推廣,除了用好傳統的文化符号,更要從情感和認同着手,讓世界了解當下中國人的生活、故事、價值觀。(來源:浙江日報)

weinxin
我的微信
国际品牌盛典
官方公众号
 
国际传播中心
  • 本文由 国际传播中心 发表于 2023-03-2018:12:58
  • 转载请务必保留本文链接:https://news.unic.org.cn/wenhua/2023/03/20/4952.html
匿名

发表评论

匿名网友
:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:
确定

拖动滑块以完成验证